SWEET REVENGE 2
OUR BEAUTIFUL SCHOOL GIVES, SHARES, AND CARES
SWEET REVENGE 2
Nice going.
What were they doing to be caught for "indecent relations"?
NOTICE OF DISCIPLINARY ACTION
Seo blank blank? Who could it be?
Isn't it obvious? It's Seo Jae-yi and Baek Song-yi.
They were rumored to be dating and the pieces fit the puzzle.
Jae-yi? The one who's ranked first in school?
Yes. The top rank can date too.
- Let's go. - Okay.
Did you hear that?
They're saying it's Jae-yi.
It can't be. Jae-yi wouldn't do that.
What are you talking about?
They got caught by the principal when he was on patrol.
They're saying the principal is planning to give them the worst punishment.
Look, it's Jae-yi.
Jae-yi, you really got yourself in some deep trouble this time.
You pretended to be so well-behaved.
You're so two-faced.
He still thinks he's all that.
How annoying.
What happened with Jae-yi?
You're believing in those false rumors too?
I'm not believing them. It's just strange.
It's definitely a misunderstanding.
He would never do such a thing.
JI-NA
Ji-na.
You haven't eaten lunch yet, right?
Eat this.
Thanks.
So what happened?
I don't know. I'm not sure what happened either.
I stayed behind because Song-yi had to tell me something,
but the lights suddenly turned off and the teachers came in.
Then...
what about the rumors of you dating Song-yi?
They're not true.
I really don't know why these rumors are spreading.
You're so stupid.
I think Song-yi's the most suspicious one.
- You're suspicious of Song-yi? - Why?
She made you stay behind.
Everyone knows that
the teachers go on patrol during that time.
Are you sure she didn't do it on purpose?
No way. Why would Song-yi do that?
I wouldn't know that either.
But she's the most suspicious to me.
Are you sure she wasn't the one spreading the dating rumors?
Make sure you get it done,
or else.
I have lots of pretty pictures of you on my phone.
Wouldn't it be embarrassing if I leaked them?
WOULDN'T IT BE EMBARRASSING IF I LEAKED THEM?
Do the students come to school to study
or to date around?
All of this is happening
because the teachers keep spoiling their students.
I'm sorry.
Come in!
You.
How did your parents raise you?
How could you possibly date at a sacred place like school?
What's the use of getting good grades
when you're not even civil?
- Ms. Jung. - Yes?
I really didn't do anything wrong.
I didn't know Jae-yi would do that to me.
Don't cry. Speak slowly.
- Song-yi... - Jae-yi said he had to tell me something,
- so he made me stay behind. - You know that's not true.
- Hurry and tell the truth. - You have
no excuse. Be quiet.
Continue.
Jae-yi wouldn't let me go, saying he had to tell me something.
Then the lights turned off, and he tried to hug me.
I tried to get him away from me.
This is so unfair.
Wait a minute, Song-yi.
Why are you being like this? Why are you lying?
Let's step outside for a moment.
I've never seen someone so shameless.
What kind of ridiculous situation is this?
How could you act that way at school?
I can't believe I was about to give you the Hanjong Scholarship.
I never did such a thing.
Then,
are you saying all of that was a lie?
Why would she lie about that?
I don't know either,
but I really didn't do it. This is unfair.
The fact that you're even involved in something like this
makes you unqualified.
Forget the scholarship.
You need to go see the School Violence Countermeasure Committee.
What?
Jae-yi is going to the School Violence Countermeasure Committee.
Why? What happened?
Jae-yi and Song-yi secretly met up,
but they got caught by the teachers.
Oh my gosh. I'm so disappointed in Jae-yi.
I know, right? Who knew Jae-yi would do something like that?
Stop.
Don't spread false rumors when you don't even know anything.
What do you know then?
People like him are nastier behind the scenes.
Do you think the teachers would do that for no reason?
It's Ro-bin.
Where?
Darn it.
Does this mean
Jae-yi is in danger?
What should I do?
Gosh.
Jae-yi wouldn't let me go, saying he had to tell me something.
Then the lights turned off, and he tried to hug me.
I tried to get him away from me.
YOU ARE INVITED TO AN OPEN CHAT CLICK THE LINK TO JOIN
YOU HAVEN’T GONE ON LOTS OF DATES, RIGHT? YOUR LIFE WILL BE RUINED IF YOU DATE NOW
THE ACE’S LIFE IS RUINED THIS MUST BE A DREAM
I want you to smile like them.
Okay, thanks.
These are cute. Did you draw them yourself?
Of course.
If you look closely, they're all smiling differently.
Oh, right.
Here.
These are the notes from Ms. Maeng's math lecture.
I wrote down the important points.
I'll get going then.
Jae-yi,
I believe in you.
So hang in there. Good luck.
What if this really was all planned by Song-yi?
If that's the case,
why did Song-yi lie?
Song-yi is a victim too.
I did everything you told me to do.
Jae-yi is going to the School Violence Countermeasure Committee
because of my lie.
You really deleted all of my pictures, right?
How could you do this to me?
Is this why you dated me in the first place?
Okay.
I won't tell anyone.
So you keep your promise too.
What was that all about?
You...
You lied?
Who made you lie?
What are you talking about?
- Who said I lied? - You just said that Jae-yi is going to
the School Violence Countermeasure Committee because of you.
Who is it? Who made you lie?
Let go of me!
Leave me alone!
It's hard for me too.
I knew it. I totally called it.
Jae-yi wouldn't do something like that.
You were so sure about it before.
Why is she even here?
Are we strangers? We're all students at Hanjong High.
Is that even important? Jae-yi's life depends on this.
That's right. Bo-ra is going to help us.
From what I heard, Song-yi had no choice but to do it.
I think her boyfriend made her do it.
Really?
I never heard that Song-yi had a boyfriend.
Dating is banned.
They probably dated in secret.
You think so?
Then should we do some searching to see if she has a boyfriend?
Even if they kept it a secret, I'm sure there will be traces somewhere.
Did you find anything?
No.
I think I found something.
What's this? It's just a selfie.
Look closely.
If you zoom in,
That's amazing. How did you find this?
This is...
It's the jerk I saw at the store a while ago.
You're right. It's Lee Jae-soo.
He's in the same class as Jae-yi.
Let's do a cross-check to see if he's really her boyfriend.
Look at this. They're totally dating.
But if he's her boyfriend,
why would he make her do such a thing?
I know, right?
Wait.
SJY GSLD, SJY KCJML, SJY ODO SKY
What's this?
What does this mean?
S, J, Y,
G, S, L, D?
I got it.
S J Y is
Seo Jae-yi.
G, S, L, D...
It means he's annoying.
You're right. Then...
S, J, Y,
I, D, E...
Seo Jae-yi,
the first rank is mine?
I'm getting the chills.
I think this guy targeted Jae-yi and set up a trap
so he could rank first.
That's right.
He used Song-yi too.
Jae-yi is such an idiot.
How could he get fooled by this guy?
WILL YOU BE THE REVENGE GODDESS?
I did everything you told me to do.
Then the lights turned off, and he tried to hug me.
I tried to get him away from me.
ENTER THE NAME OF THE TARGET
Jae-yi is going to the School Violence Countermeasure Committee because of me.
Expulsion would be better.
LEE JAE-SOO
THE TARGET MEETS ALL CONDITIONS WE'LL PROCEED WITH THE REVENGE
Please...
Please help Jae-yi.
YOU'VE BEEN SELECTED AS THE TARGET FOR REVENGE
What the heck is this?
CONGRATULATIONS, YOU'VE BEEN SELECTED CLICK THE LINK TO COLLECT YOUR PRIZE
What's this? Why is it doing this?
Why isn't it turning off?
- What is it? - What's going on?
- How gross. - You pervert!
- What are you doing? - What the heck? You're disgusting.
Be quiet!
Why is it so loud in here?
What's that sound?
You...
What the heck is this?
Hey, are you crazy?
You should be studying, not watching porn.
Come with me.
I didn't do this. It automatically...
It won't turn off no matter what I do.
What? It does turn off.
Follow me. You've crossed the line.
Everyone else can continue studying.
Don't worry about this. Come here.
Jae-yi, why did you want to see me?
Here.
Why are you giving it back? Are you done studying?
I am.
I added some notes from the other classes.
We were supposed to study together, but we couldn't really do it.
Read through it before the exam.
My gosh. When did you do all this?
Thanks, Jae-yi. I won't have to worry about the exam this time.
Don't you worry about a thing either. It'll all work out.
Just trust me.
Okay, I'll trust you.
I can't believe I got sick right before the exam.
I'm so unlucky.
Gosh.
GOOD LUCK, CLASS ONE! P.S. IF YOU DO WELL, I'LL BUY YOU PIZZA
The equation is...
Come on.
You didn't wash your hair today either?
I'm not washing my hair until the exam is over.
You didn't wash your hair for the midterm and you still did poorly.
Oh, I was able to get that score because I didn't wash it.
- It's so itchy. - You're so disgusting.
Don't come near me. Your dandruff will be all over my desk.
Min-a, please give me energy.
Seol-hyun, I'll be able to do well this time, right?
Give me energy too, Ji-min.
Na-ri, what are you eating?
If I don't eat it, I won't remember it.
For the third person singular form,
you write this particle here.
In this case, this is the particle.
Got it.
Then, you take this out.
- Attention. - I'm doomed.
Those who are thinking about cheating, preparing to cheat,
and are ready to cheat,
try it if you dare.
You know that students with the flu take their tests in a separate room, right?
Shouldn't you be able to maintain your health? How did this happen?
Let's finish this test as fast as you're trying to get rid of this cold.
Good luck!
I can't hear anything!
You're the one who's being loud.
You're so annoying.
Look who's talking.
I totally failed this test because of you.
Don't blame me for anything. You're the one who didn't study.
I'm totally going to bomb this test.
You're so annoying.
You're more annoying.
The answer to number three was one.
The answer to number four was three.
Was number four's answer really three?
I can't believe it. I got it right!
Let's move on to number five. The answer to number five was...
I'm not sure if this is right, but three.
- I got everything wrong. - I can't believe it.
I got that one right too! What's going on?
It looks like someone did well.
I think I did well on this one.
It's all thanks to Jae-yi's notes.
Thanks, Jae-yi.
I got this one right!
It's usually the long answers that are the right answers.
It's thanks to you, Min-a.
Thank you.
- I guessed on this but got it right! - Good job.
I'm Lee Jae-soo, a freshman in class two.
Welcome. I'm Bang Se-in of the school's media club.
I heard you're getting the Hanjong Scholarship. Congratulations.
- Thank you. - We normally do the interview
after you receive it, but the principal was sure it's you.
Yes, teacher?
I'll bring them to you.
- Just wait in there for a bit. - Okay.
ON AIR
This one looks super hard.
My mom might faint out of shock after seeing my score.
- Oh no. - Gosh.
- I need to do better next time. - Let's study.
What's that sound?
I'm waiting to do the interview.
Seo Jae-yi?
He's totally out of the race. It'll be a miracle if he doesn't get expelled.
Isn't that Lee Jae-soo?
Oh, him? The one who's pretty good at studying?
Isn't that Jae-soo's voice?
It was a little hard plotting his downfall.
He's not the type to do silly things like that, unlike me.
Who told him he could transfer here and act like a hot shot?
How dare he stand up to me? He's got some nerve.
I'll finish up quickly.
Sure. I'll call you again after the interview.
That little...
That punk!
Mr. Choi, are we starting now?
Get over here, you little punk.
Pardon?
Follow me!
Why are you doing this?
- I said follow me. - What's going on?
- I'll go ahead. - See you later.
- Let's go to karaoke. - Okay.
Let's go.
You're not too late, are you?
- Let's go. - Come on.
YOUR REVENGE IS COMPLETE
You jerk. You got what you deserved.
I thought Jae-yi would be the Master.
But I guess it's not him.
Could it be Ro-bin?
Now everyone seems suspicious.
Aren't you glad we helped you out?
Pay for karaoke today.
- Sure. - Sounds great.
Ro-bin, come with us.
No thanks.
Let's go.
I fell in, fell in love with you
I get nervous just seeing your fingers
My heart skips a beat the more I see you
My heart beats for you, I don't know why
My heart skips a beat, what should I do?
I want to be held tight by you
Why does my heart skip a beat
Even when I'm looking into your eyes?
The moon rises in the night sky When no one cares
I'm awake just like the stars beside it
Oh my gosh. How is he good at rapping too?
- I know, right? - This is amazing.
Even if I die today, time goes by
- I realize that the clock is ticking - Seo Jae-yi.
- Whether the clock slows or gets faster - Seo Jae-yi!
- If I were to choose, I'll wear my shoes - You're so good.
After downing a cup of coffee
After raising my heart rate
I take a pause as if I put a comma
Then I fight for a night again, why?
Because even if my dream is close
I'll die going after it
I've got to live my life now, not later
Hands up
Even if this night goes Even if this night comes
I'm always awake
Even when the sun covers the moon In the night sky
Always awake
Even if this night comes Even if this night goes
I'm always awake
Even when the sun covers the moon In the night sky
Always awake
NOTICE OF DISCIPLINARY ACTION
VIOLATION OF SCHOOL RULES AND REGULATIONS
The deadbeats go, I beg your pardon
- Seo Ro-bin. - Seo Ro-bin.
Actually, for a long time
I liked you
Why is he good too?
When winter came
I wanted to confess to you
I say I love you
Oh my.
Every night, I wonder
What you're doing by yourself
On days like this when I have no plans
I wonder if I should call you or not
Even in busy times
I think of you
- I miss you so much, I take out my phone - He's so good.
To look at your face on Instagram
Winter night, we were in love
I gave you my last promise
Ji-na.
All I need is you
Just stay with me like this
Melt my body
With those beautiful eyes
In this cold winter night
I love you
EPILOGUE
Ji-na is so bad at organizing notes.
She wrote this wrong.
I'm going to have to stay up all night to organize these.
Whatever. Let's try it.
Let's do this.